S korica:
Suvremeni hrvatski pripovjedač i romanopisac Ivan Aralica (rođen 1930. u Promini, donedavno živio i radio u Zadru, a sad živi i djeluje u Zagrebu) objavljivao je od 15. prosinca 1990. do 20. travnja 1991. svake subote u zagrebačkom »Vjesniku«, pod skupnim naslovom ZADAH OCVALOG IMPERIJA, oglede o Srbiji i srpsko-hrvatskim odnosima. Budući da su već prvi tekstovi privukli veliko zanimanje javnosti, rodila se ideja da se cijela serija tiska u zasebnoj knjizi. Autor je tome još dodao četiri poduža intervjua što ih je dao pojedinim novinarima od prosinca 1989. do listopada 1990. Tako je dakle nastala ova knjiga. Na kraju valja pribilježiti da je ovo zacijelo prvi put da se knjiga jednog suvremenog hrvatskog pisca istodobno objavljuje na tri jezika: hrvatskom, njemačkom i češkom. A u biblioteci HIT uskoro izlazi novi Araličin roman MAJKA MARIJA.




