Braća Karamazovi

Roman Braća Karamazovi posljednji je roman Dostojevskoga, a prema mnogima i ponajbolji. Dva mjeseca pošto završava s pisanjem toga maestralnoga romana, pisac umire ostavivši djelo, kako naknadno saznajemo, nedovršeno (posljednje je stranice poslao uredništvu Ruskoga vjesnika 8. studenoga 1880., a preminuo je 28. siječnja 1881.). Naime, prema svjedočenju njegove supruge Ane Grigorjevne, Dostojevski je namjeravao napisati nastavak romana. Od posljednjih stranica prvoga romana trebalo je proći dvadeset godina, a radnja bi se zbivala u osamdesetim godinama devetnaestoga stoljeća. Aljoša Karamazov bio bi zreo čovjek koji je proživio dramu odnosa s Lizom Hohlakovom, a Mitja bi se vratio s robije. Prema svjedočenju A. S. Suvorina, Aljoša je trebao postati revolucionar koji bi počinio politički zločin.

• preveo Zlatko Crnković