Pomorci

S ovitka:

Nit koja se vidno proviači kroz čitavo životno delo jednog od najvećih francuskih pisaca Viktora Igoa, jeste velika, gotovo bezgranična ljubav prema čoveku, u većini slučajeva prema onom nesrećnom, malom čoveku, koji i pored sve bede i patnji još uvek skriva u sebi zadivljujuću snagu sposobnu da se suprostavi i mnogo većoj sili nego što je to obična ljudska moć.

Tako se u “Bogorodičinoj crkvi u Parizu” slika borba čoveka protiv jedne dogme; u “Jadnicima” se iznosi borba čoveka protiv predrasuda, nepravičnosti i surovosti ljudskih zakona; Pomorci su čitava jedna poema, ispevana borbi čoveka sa prirodnim elementima, sa svim surovostima prirode u kojima čovečija snaga, naizgled ništavna, izlazi kao pobednik. Delo je najpotresnija drama sa najlepšim opisima i slikanjem pomorskog života u kom se čudesne pustolovine koje rađaju vetrovi i morski vali mešaju s bolnim i dražesnim uzbuđenjima koja izazivaju ljudske strasti.

“Pomorci” su imali ogroman uspeh, prevedeni su na mnoge jezike i oduševili su čak i one koji ma iz kojih razloga, nisu bili naklonjeni Viktoru Igou.