Poezija

S ovitka:

Prije pola stoljeća, u četrdeset i sedmoj godini života, umro je Fernando Pessoa (1888-1935). Za života malo poznat i objavljivan, ostavio je iza sebe impozantnu, raznovrsnu i neobičnu literarnu baštinu, koja se i sada otkriva i objelodanjuje. Nekadašnji lisabonski osamljenik, izazvao je u poratno doba pravi kult kod svih portugalskih književnih naraštaja. Tom kultu veliki je poticaj davala i recepcija Pessoe u Evropi. Najčuvenija je njegova specifičnost u diobi pjesničkog opusa u nekoliko grana, nekoliko poetskih likova, odnosno heteronima. Ti se poetski likovi međusobno temeljito razlikuju i predstavljaju više autorskih tendencija, nad kojima stoji jak stvaralački pečat ortonima Fernanda Pessoe. Usporedo s tom mnogostrukošću, on se izražavao i na tri jezika, a bio je žanrovski veoma znatiželjan i neomeđen (estetički, politološki, astrološki i okultistički spisi, drame, novele, detektivski romani, književne kritike, rasprave o filozofiji, religiji, marketingu). U ovoj knjizi nastojali smo cjelovito predstaviti ono što je najznačajnije u Pessoinom opusu, njegovo pjesništvo, u izboru i prepjevu Mirka Tomasovića. Tako se napokon jugoslavenskoj kulturnoj javnosti dostojno predočava jedan od najvećih pjesnika evropskoga dvadesetog stoljeća.