Majstor i Margarita

• prevela Vida Flaker

U Moskvi tridesetih godina dvadesetog stoljeća, usred jednog sparnog ljetnog dana, pojavljuje se tajanstveni profesor Woland, koji, zajedno sa svojim čudnovatim pomoćnicima, unosi pomutnju u grad, te neki od njegovih stanovnika završavaju u ludnici. Osim Bezdomnog, mladog i osrednjeg pjesnika, u ludnici se nalazi i Majstor. Majstor je pisac romana o Isusu i njegovu suđenju, djela koje je presudno utjecalo na njegovu životnu sudbinu. Vodeći paralelno niti dvaju romana, onoga o Moskvi, mefistofeleskomu liku profesora Wolanda, umjetniku Majstoru i njegovoj ljubavnici Margariti te Majstorovog romana o Isusu, Bulgakov gradi briljantno književno djelo koje na neponovljiv način raspravlja o odnosu vlasti i pojedinca, osobito umjetnika, i društvene zajednice, kao i o nekim univerzalnim pitanjima.