Zapisci Maltea Lauridsa Briggea i odabrane pripovijetke

S ovitka:

Rainer Maria Rilke svojim je pjesništvom, poput Heinea i Goethea, uvelike utjecao na liriku i razvoj pjesničkoga jezika izvan granica njemačkog jezičnog izraza, ali isto tako i svojom prozom, posebice romanom Zapisci Maltea Lauridsa Briggea koji je, nastavši prije prvih Proustovih romana (romani Joycea, Gidea, Musila i Brocha pojavili su se još kasnije) označio prijelomnu točku u razvoju evropskog romana napuštajući fabulu i realističko pripovijedanje. Njegov anti-junak Malte, osjetljivi esteta, ovom intimnom ispovješću bilježi svoja zapažanja o ljudskoj sudbini, uvi- jek u trenucima stradanja, poniženja, smrti, u graničnim stanjima ugroženosti.

Iz Rilkeove rane proze ovdje su k tome izdvojene tri pripovijetke koje mogu stajati uz bok najboljoj novelističkoj prozi oko prijeloma stoljeća. Naoko posve hladno i trijezno Rilke skeletira mehanizme ljudskog ponašanja u sklopu društvenih rituala. Sat tjelovježbe i Obiteljska svečanost međusobno se nadopunjuju prikazujući lice i naličje građanskih konvencija, bezazlene ceremonije i okrutnu disciplinu, oblike uvježbavanja u hijerarhijske strukture na razini salonske etikete, ali i na tlu bezobzirne prisile. Ewald Tragy autobiografska je pripovijest mladoga Rilkea.