Stablo naranče

S korica:

Likovi Fuentesovih priča izlažu se životnim opasnostima i trpe nepravde, ne uspijevajući zadovoljiti svoje ambicije: mornar koji baca bocu u more, španjolski vojnik koji živi s Indijancima i služi kao prevoditelj Cortésu, učeni Grk koji sudjeluje u opsadi Numancije, Cortésov sin koji je uvučen u zavjeru protiv kralja, i holivudski glumac koji posjećuje jednu javnu kuću u Acapulcu. Fuentes nam prikazuje bijedu osvajanja Amerike, ratne strahote u Europi i egzotičnost suvremenoga svijeta kroz slikovitu figuru stabla naranče. Orijentalno stablo čije je sjeme, zasađeno u Europi íAmerici, simbol plodnosti, miješanja i zanosa “Novim Svijetom” postaje tako Arijadnina nit koja povezuje, suptilnom igrom zrcala svih pet Fuentesovih novela. Okrugla ploda poput majčine sise ili zemlje koju pomorac-otkrivač sanja obići, stablo naranče opisuje krugove vremena, osobne i povijesne sudbine…