Moji ratovi

Gaj Julije Cezar već kao mladić piše ljubavne pjesme, potom impresije s putovanja, različite govore što je sačuvano samo u fragmentima. U njegovu se “Opus Caesarianumu” nalazi pet povijesnih djela koja su sačuvana (iako je dokazano da su samo prva dva djela autorova): Zapisi o galskom ratu, Zapisi o građanskom ratu, Aleksandrijski rat, Afrički rat i Hispanski rat. Ovo izdanje sadrži svih pet djela, tumač, pogovor prevoditelja Tona Smerdela koji stavlja djela u kontekst te bibliografija. Prevoditelj u pogovoru kaže: “Cijeli Cezarov opus, autentičan i sporan, čitatelja uvodi i značajno povijesno razdoblje I. st. pr. n. e. U toj se epohi, zahvaljujući njegovu djelu, mogu sagledati brojni događaji, politički i vojnički, a pozornica im je teritorij zemalja ondašnje antičkog svijeta. …”