Kratko izvješće o uništenju Indija

S ovitka:

Bartolomé de Las Casas pripada povijesnom trenutku kada je bijeli čovjek po prvi put obišao Zemlju i proglasio se njezinim gospodarom. Kao čovjek neiscrpne energije i neustrašiv u nastupu, on će gotovo pola stoljeća svim raspoloživim sredstvima braniti prava američkih Indijanaca.

Las Casasovo Kratko izvješće o uništenju Indija predstavlja svojevrsni bestseler španjolske književnosti i po broju izdanja dolazi odmah poslije Cervantesova Don Kihota. Dosad je doživjelo preko osamdeset izdanja i prevedeno je na mnoge jezike, a ovim izdanjem konačno dolazi i u ruke naših čitalaca. Djelo je izuzetno po svom sadržaju jer daje retrospektivni pogled na budućnost čovječanstva i pokazatelj je mnogih društvenih problema našeg vremena. Svaka epoha, gotovo svaki narod, nazire u njemu rješenje svojih problema. Zbog javne Las Casasove osude bijelih osvajača i njihova ponašanja u Novom svijetu, konkvistadori su ga u svojoj mržnji optuživali kao strastvenog redovnika, zavidnika i oholicu, koji je posvuda sijao razdor i bio protjeran iz svih krajeva Novog svijeta. Htjeli su mu se ovim klevetama osvetiti zato što je imao odvažnosti javno progovoriti o genocidu američkih domorodaca koje su »naši (tj. Španjolci) protiv svake pravednosti ubijali, palili, pekli na raž nju, bacali krvoločnim psima ili sasjekli mačem, ne štedeći pritom ni djecu, ni starce, ni trudnice«. Kao veliki prijatelj i zaštitnik Indijanaca, koji je osobno poznavao prilike na području Antila i Srednje Amerike od Meksika do obala Venezuele, Las Casas u svom Kratkom izvješću živopisno opisuje prirodne ljepote Novog svijeta, materijalno bogatstvo i velike gospodarske mogućnosti tih plodnih prostranstava, plemenitost indijanskih naroda i njihovu bogatu duhovnu kulturu, ne propustivši naglasiti kako su ljepota i bogatstvo ovih krajeva probudili niske porive u evropskih osvajača.