S korica:
“Kentaur” Johna Updikea je originalna, dramatska i imaginativna slika kaosa suvremenog svijeta u kome se kafkijanski uzaludno odupire čovjek svojim znanjem, moralom, postojanošću i žrtvovanjem. Updike se u osnovi svoje alegorije poslužio jednim od grčkih motiva koji govori o kentauru Kironu i njegovoj neprekidnoj patnji nakon ranjavanja otrovanom strijelom u borbi u kojoj je on bio tek fizički prisutan.