Jazbina na nebu

S korica:

Radiosignal s ugasle zvijezde koja nikako nije mogla nastati prirodnim putem poput zova sirene privući će dvije ekspedicije iz različitih dijelova svemira naseljenog ljudskom rasom. Zvijezda koja se pali i gasi svakih 250 godina ima planet koji naseljavaju inteligentna bića. Prva koja bi ljudi mogli susresti otkad su krenuli u istraživanje svemira. Tri će se genijalna uma sukobiti u bitci na život i smrt u kojoj su ulozi daleko veći nego što bilo tko od njih može pretpostaviti.

Pham Nuwen, legendarni vođa bratstva međuplanetarnih trgovaca Qeng Ho želi obnoviti svoj nedosanjani san o civilizaciji ljudi povezanih znanjem. Uvjeren je da umjetna zvijezda krije tajne izumrlih civilizacija, poput pogona bržeg od svjetlosti, tajne koje će mu omogućiti da napokon stvori Carstvo Qeng Hoa.

Njegov protivnik je Thomas Nau, izdanak feudalnog ustroja Probuđenih, privilegirane kaste upravljača, briljantni manipulator s jasnim ciljem lišen moralnih skrupula. I on se nada da će mu tajne i bogatstva novog svijeta Arachne omogućiti trijumfalan povratak te slavu i prestiž novih osvajanja o kojima maštaju vlastodršci njegove domovine, davno izgubljene i izolirane ljudske kolonije. Oba čovjeka imaju isti cilj iako im se metode razlikuju – jedan želi porobiti Arachnu trgovinom, drugi oružjem. Njihove svemirske flote sukobit će se u orbiti tajanstvene zvijezde.

Za to vrijeme na Arachni, mladi znanstvenik Shenker Underhill, nesvjestan prijetnje iz svemira pokušat će dobiti nemoguću utrku s vremenom. On želi izvesti svoj svijet iz mraka praznovjerja i bratoubilačkih ratova koji prijete da unište cijeli planet u kratkih trideset i pet godina dok se njegovo sunce ponovno ne ugasi. Tada će se svi stanovnici zavući u jazbine za hibernaciju. Tko će nadmudriti svoje protivnike i otkriti tajnu koja će preobraziti poznate svjetove i okrenuti tijek povijesti?

Vernor Vinge, danas umirovljeni profesor matematike na sveučilištu u San Diegu za roman “Jazbina na nebu” nagrađen je “Hugom” i “Locusom” za najbolji SF roman 2000. godine. Zbiva se 30.000 godina prije katastrofe koja je zadesila napredni dio galaksije i zbivanja u romanu “Vatra nad dubinom”.