Idiot

• preveo Zlatko Crnković

“Idiot” je jedan od najznačajnijih romana ne samo unutar opusa slavnoga ruskog romanopisca Fjodora Mihajloviča Dostojevskog već i svjetske literature uopće.

Vraćajući se vlakom iz Švicarske u Petrograd, knez Lav Nikolajevič Miškin, koji se u inozemstvu liječio od padavice, upoznaje Parfjona Rogožina, strasno zaljubljenoga u hirovitu ljepoticu Nastasju Filipovnu. U nenadmašnoj polifonijskoj romanesknoj strukturi, koju je Dostojevski i stvorio i razvio do savršenstva, odvijaju se pred nama prizori bolne unutarnje podijeljenosti njegovih likova, do krajnosti se zaoštravaju etička i egzistencijalna pitanja, koja se upravo utjelovljuju u pojedinim osobama, dovodeći ih do nužnosti za dramatskim i radikalnim razrješenjima.