Pornografija/ Kozmos

S ovitka:

Dva kratka romana Witolda Gombrowicza, danas već klasika poljske književnosti, majstorska su djela modernog proznog izraza. Njihov naoko jednostavni sadržaj, koji je teško prepričati a da ga se ne vulgarizira, toliko je poticajan, pun svakovrsnih otkrića, da nema kraja čitaočevim naknadnim asocijacijama. I »Kozmos« i »Pornografija« bave se naoko nezamjetljivim i nevažnim događajima na koje pisac baca jedan veoma samosvojan, pomaknut pogled tako da stvari i događaji dobivaju neslućene dimenzije, vrijednost i značenje. Lica se postepeno uvlače u nesvakidašnju igru kojoj se ne zna kraj. Koliko samo jezovitosti kriju tajanstvene sistematske promjene u rasporedu predmeta u jednom mirnom seoskom dvorištu! Koliko skrivenog tumačenja može imati tok jedne obične večere, ako se ponašanje pojedinaca za stolom podvrgne osobitoj analizi! A već zaručena djevojka stjecajem čudnih okolnosti na putu je da prevari svoga zaručnika. Da li to čini svojevoljno, ili su ona i njen malodobni prijatelj Karel u vlasti neke opake, gnusne sile koja ih lukavo približava jedno drugome?!