Obrana Sokratova

• preveo Koloman Rac
• priredio Damir Salopek

Jedini nedijaloški Platonov spis u kojem on filozofski i književno oblikuje Sokratovu obranu pred atenskim sucima, idealizirajući Sokrata kao filozofski i etički upućena čovjeka te karakterno ispravna pojedinca naspram neukog i kvarnog atenskoga društva. Iako je Sokrat optužen zbog nevjerovanja u bogove te kvarenja mladeži, kao stvarni se razlozi pokretanja suđenja u historiografiji navode njegova kritika atenske demokracije i njezina izbornoga sistema, kao i društvena i politička kriza Atene nakon poraza u Peloponeskom ratu. Ovaj se Platonov spis tumači prije svega kao umjetnička nadogradnja stvarnim činjenicama, a ne kao povijesni izvor. Tekst je paralelno objavljen u grčkom izvorniku te u prijevodu na hrvatski jezik. Kratak pogovor potpisuje Damir Salopek.