Korakom raka

S korica:

Od trenutka kad je 30. siječnja 1945. pogođen trima torpedima ispaljenima s jedne ruske podmornice, i kada se utopilo približno deset tisuća ljudi, sudbina njemačkog broda Wilhelm Gustloff postala je poželjnom metom raznih osjećaja i fanatizama. U svom kratkom romanu ili pak noveli Korakom raka (prvi put objavljenoj 2002. godine) Günter Grass je vješto isprepleo brojne stvarne i (djelomično) fiktivne biografije koje okružuju potapanje broda Wilhelm Gustloff. U središtu zbivanja ovog proznog djela su tri generacije jedne porodice, od kojih se svaka u poslijeratnoj Njemačkoj na svoj posve osobiti način odnosi prema toj tragediji. Günter Grass se ovog puta predstavlja kao prvorazredni komentator svoga vremena pokazujući kako prošlost i sadašnjost nacizma ne samo da nisu dokinute ili relativizirane, nego su itekako uspjele sačuvati svoju mračnu pozornicu. Napisana jasnim i razumljivim jezikom, usko povezana s njegovom Danziškom trilogijom, novela Korakom raka nesvakidašnji je primjer nastanka sjajne literature iz teškog, povijesno opterećenog gradiva.