Kazneni bataljon

• potpis prijašnjeg vlasnika na predlistu i naslovnoj strani

S ovitka:

TORGAU. Nazvan zatvorom, a zapravo pakao. Bešćutni i beznadni pakao kojim upravljaju sadistički luđaci s palicama u jahačim čizmama, pakao bijednih stanara s kojima postupaju gore nego sa stokom. Iz Torgaua su postojala samo dva izlaza: jedan je vodio pred streljački vod, a drugi u kažnjenički bataljon i na ruski front. Dvadeset posto zatvorenika je izišlo iz Torgaua na prvi način. Možda su oni, ipak, bili sretnici. Tenkovske bataljone kaznenih pukova – ljude čije je živote njemačka vrhovna komanda smatrala jeftinima – bacili su u urnebesni pakao ruskog fronta.

Budući da su s njima postupali kao sa životinjama, oni su i naučili živjeti kao životinje: krasti i varati, besramno se ponašati, tući ne samo neprijatelja nego i jedni druge, umirati životinjski i okrutno…

Takve je ljude Führer žrtvovao u svojoj ruskoj ofenzivi… Ljude KAZNENOG BATALJONA.

U romanu je ispripovijedana Odiseja odreda tenkista vojnika oklopnih jedinica njemačke vojske koji su se u ruskih uniformama i u ruskim tenkovima probili daleko u pozadinu ruskih linija.

Autor bolje od ikoga opisuje stradanje, okrutnost i očaj tako karakterističan za njemačku vojsku u zadnjim mjesecima rata na istočnom frontu.