Godina dana hrvatskih narodnih običaja

• potpis prijašnjeg vlasnika na naslovnoj stranici

Iz knjige:

Ovo djelo nema čiste znanstvene svrhe, već bi trebalo poslužiti širem krugu čitalaca kao prikaz i tumač svih onih godišnjih običaja u Hrvata, koje je naša etnografija dosad prikupila i upoznala, a jedan su ih dio obrađivali i proučili što strani što domaći proučavači. Čitalac koji u mnogima od tih običaja i dandanas sam sudjeluje, bio sa sela ili iz grada, naći će općenit pregled o tome običaju na čitavom hrvatskom području; o pojedinostima, koje mu izvan njegova kraja nisu možda ni poznate ako je u cijelom narodu raširen; zatim će razabrati za neke, da su samo u nekim krajevima poznati, a drugdje ih nema ili su im samo tragovi sačuvani; dalje će upoznati njihov izvor otkuda su ovaj ili onaj od godišnjih običaja Hrvati baštinili: iz daleke slavenske davnine ili je odakle drugdje, u potonja vremena primljen i usvojen dakle, koja im je starina i podrijetlo i koja im je sudbina u nas bila do naših dana. Napokon će upoznati prvobitno, izvorno značenje, smisao i cilj mnogih običaja, kod kojih to na prvi pogled nije jasno, ili je proučavanje pokazalo, da je nešto tijekom vremena izmijenjeno, pomućeno, i u narodu drukčije shvaćeno nego je bilo prvobitno.