S korica:
Upoznavanje tuđe kulture, slično bavljenju filozofijom prema poznatoj definiciji Aristotela, najčešće počinje od čudenja i interesovanja za egzotične lepote. Mi bezbrižno uživamo u čudesnim prizorima kineske umetnosti i svakodnevice, spremno pravimo katalog neobičnosti kineskog pogleda na svet, da bismo najednom otkrili da su sve te divne sličice gotovo fantastičnog života – satkane od „kineskih ceremonija” i „porcelanskih paviljona” – tek krljušt na telu džinovskog zmaja, neuporedivo moćnijeg i veličanstvenijeg od naših najsmelijih snova. Tada se suočavamo s teškim izborom: da prihvatimo ili da odbacimo tu izuzetnu kulturu u celini.
Obavezno u celini, jer već shvatamo da smo otkrili svet jedinstven i celovit do poslednje nijanse, pro-žet jednom voljom, jednim životom u svim njegovim manifestacijama.
V.V. Maljavin