Kumranski rukopisi iz pećina kraj Mrtvog mora

• tekstove izabrao i sa izvornika preveo, objašnjenja, pogovor i rječnik napisao Eugen Verber
• predgovor Branko Bošnjak

S ovitka:

Ova knjiga sadrži prevode i objašnjenja gotovo svih do danas poznatih rukopisa koji su, pre više od trideset godina, nađeni u pećinama kraj obala Mrtvoga mora, pored ruševina naselja koje je vekovima nazivano Hirbet Kumran Kumranska ruševina.

Od trenutka kada se saznalo za nalaz ovih rukopisa, starih devetnaest pa i dvadeset vekova, oni ne prestaju da privlače pažnju naučnih radnika, ali i publicista i novinara iz celog sveta.

Mnogo je iskaza poput ovih: “Kakav potpuno neverovatan nalaz!” (prof. John Allbright); “Ali, kako može takav jedan savršeni rukopis biti tako star kao rukopis Naš?” (dr Joh Trever); “Radi se, neosporno, o najznačajnijem pronalasku književnih dokumenata antičkog sveta, otkako su u vreme renesanse otkriveni često nepotpuni i okrnjeni rukopisi mnogih grčkih i latinskih klasika…” (Ambrogio Donini)

Kumranski tekstovi su značajni ne samo u teološkom pogledu već i po tome što imaju svoje kulturno-istorijsko mesto u tumačenju biblijske tradicije i shvatanja ranog hrišćanstva, kao i sekti koje su predstavljale posebne društvene, političke i religiozne celine.