Ubojstvo komendatora 1-2

Svjetski poznati japanski pisac, Haruki Murakami, na pragu sedamdesetog ljeta u svom novom romanu, “Ubojstvo komendatora”, skladanom u dva dijela – “Ideja postaje vidljivom” i “Preobrazbe metafore” – opisuje poteškoće muškarca suočenog sa ženinim iznenadnim zahtjevom za razvodom braka. Pikantni detalji života supružnika nisu se svidjeli sudu u Hong Kongu, koji je zabranio izlaganje romana na tamošnjem sajmu knjiga i odredio dobnu granicu za njegovo čitanje (18).

Središnja tema romana su, međutim, umjetnost i stvaranje. Glavni lik je slikar koji, nakon zahtjeva za razvod, boravi u kući poznatog umjetnika i na tavanu otkriva tajanstveno platno čiji naziv nosi i ovaj roman. Slika prikazuje fragment iz Mozartove opere “Don Giovanni”, u kojem Don Giovanni ubija oca Donne Anne (commandatorea), prizor vješto transponiran u sedmostoljetni Japan i naslikan u tradicionalnom stilu.

Murakamijev britanski izdavač, Harvill Secker knjigu opisuje kao “epsko remek-djelo o ljubavi i samoći, o ratu i umjetnosti, upečatljivi hommage Fitzgeraldovom ‘Velikom Gatsbyju’ i božanstveni plod imaginacije jednog od naših najvećih pisaca”. U Japanu je knjiga već dosegnula status kultnog romana!